Dans l'actualité, derniers préparatifs avant le début du Voyage à Nantes. A quelque jours du début des vacances d'été, les professionnels du tourisme sont optimistes. L'institut de la Persagottière destiné au public sourd et malentendant déménage. Découverte de la Centrale un nouveau lieu dédié à la création audiovisuelle sur l'Ile de nantes. Enfin rencontre avec deux nantaises qui préparent le Raid Mazone qui se déroulera à l'automne en Californie