On remonte le temps une nouvelle fois avec Stéphane Pajot pour découvrir cette fois la chapelle Dugommier. Située à deux pas du boulevard Guist'hau, cette chapelle a été bombardée pendant la guerre, comme le montre la carte postale présentée dans cet épisode.