Onze victoires d'affilée... La série des Corsaires de Nantes rendrait jaloux n'importe quel club. Et pourtant les hockeyeurs nantais n'occupent que la cinquième place du championnat de D1. La faute notamment aux six points de pénalité infligés au club pour des motifs financiers. Mais malgré un budget dans le rouge, certains dirigeants veulent rester ambitieux en comptant sur le soutien de la Métropole...