Retour sur la nuit du 6 au 7 avril 2004. Un enfant de dix ans et demi disparait de son dortoir à Saint-Brévin-les-Pins, dans un centre de vacances où réside une classe venue d’une école du Cher. Son corps est découvert dans un étang de Guérande, un mois et demi plus tard. Martin Vey, un pédocriminel incarcéré en Allemagne est mis en examen dans ce dossier. Aujourd'hui, l'instruction est close mais on ne sait pas encore si un procès aura lieu. Les détails de l'affaire :