La balade nocturne d’Isabelle Chauveau commence à l’Huluberlu avec la cosmopolite association d’étudiants « Autour du monde » et son album photo géant. Ensuite direction la maison de quartier Madeleine Champ de Mars pour quelques pas argentins avec Alter Tango, avant de filer à Zone Laser pour un combat « sans merci ». L’hiver s’installe et les foyers d’hébergement ouvrent leurs portes, Isabelle a rencontré les résidents de Halte 44. Après tout ça, il sera bien temps d’aller se coucher… Durée : 13 minutes.