Chanson frnçaise, théâtre de marionnettes... la salle Quai des Arts à Pornichet cultive sa singularité. A l'occasion du concert de Claire Diterzi le 19 mars, Anne-Lyse Thomine reçoit Gérard Boucard, le directeur de la salle. En fin d'émission balade à la ferme avec les kidireporters ! Direction la ferme de la Puillière à Port-Saint-Père où les enfants se sont notamment essayé à la traite des vaches.