Dans ce numéro, reportage au nouveau centre de tri du Relais à Couëron. Le Relais, une entreprise d'insertion qui collecte et recycle plus de 15 tonnes de vêtements par jour. A l'occasion du Salon des Entrepreneurs (20-21 novembre à la Cité des Congrès), entretien avec Thierry Leboucq, président du Green Lab Center. Avec son association nantaise, il croit qu'un monde informatique plus "vert" sera bientôt un vecteur de croissance. Enfin, dans la rubrique "Objectif Emploi", on retrouve une nouvelle rencontre : "Un Jeune, Un Pro", proposée par l'association Escalade Entreprises et filmée par les élèves du lycée Guist'hau.