Hors Sillon est une dernière fois de retour à Trempolino. Pour son dernier numéro de la saison, on part à la rencontre de My Name Is Nobody, ou plus précisément de Vincent Dupas, son créateur. Et comme chaque mois, on retrouve ensuite la sélection d'album de Cécile Arnoux.